# 芝加哥小熊 Chicago Cubs  

在新型冠狀病毒肺炎（COVID-19、武漢肺炎）疫情持續延燒的情況下，對於美國職棒大聯盟來說，新賽季芝加哥小熊和聖路易紅雀6月兩場倫敦賽成了最大挑戰，儘管大聯盟官方目前仍無意延後或取消賽事，也發布了防疫的備忘錄，但對此小熊投手達比修有表示：「我真的很擔心。」

芝加哥小熊2015-16年賽季在國際自由球員市場上砸下鉅額投資，一共簽下了7名國際球員，當中最受矚目的就是以簽約金100萬美元加盟的阿瑪亞（MiguelAmaya），當時年僅16歲的阿瑪亞，優異的防守能力吸引了小熊的目光，如今5年過去了，阿瑪亞也霸氣宣告，希望成為下一個閃耀大聯盟的巴拿馬傳奇。

芝加哥小熊當家游擊手巴耶茲（JavierBaez）在2018年賽季迎來生涯最佳表現，全季出賽160場比賽，繳出打擊率0.290、34發全壘打和國聯最多的111分打點，然而上個賽季末巴耶茲因手傷困擾，全季僅出賽138場，各項數據皆有所下滑，但面對即將到來的新賽季，巴耶茲依舊霸氣宣告：「我想成為聯盟前3名的球員。」

根據《ESPN》記者帕森（JeffPassan）的報導，洛杉磯天使在今日宣布已經與麥登（JoeMaddon）達成簽約共識，未來3年將接掌天使兵符，合約金額預估在1200萬美元至1500萬美元之間，麥登的執教功力能否帶領天使繼2014年後再度重返季後賽，也備受球迷期待。

在芝加哥小熊棒球營運總裁艾普斯坦（TheoEpstein）宣布，季後將不再和總教練麥登（JoeMaddon）續約後，前小熊捕手羅斯（DavidRoss）就被認為是最佳候選人之一，而對此現今擔任《ESPN》分析師的羅斯也有話要說。

歷經17個月、14次主場先發，效力於芝加哥小熊的日籍強投達比修有，終於在今日迎戰辛辛那提紅人的比賽中拿下勝投，此役達比修有先發主投6局，僅被敲出2支安打並送出7次三振，小熊最終也以5比2拿下勝利。

紐約大都會在客場面對芝加哥小熊的系列賽邁入最後一戰，大都會強打新秀阿隆索（PeteAlonso）在4局上半敲出陽春砲，本季至今累積27轟已經打破了傳奇球星史卓貝瑞（DarrylStrawberry）所保持的隊史紀錄，不過大都會教頭卡洛威（MickeyCallaway）在賽後與隨隊記者爆發口角衝突，成為了今天的另類焦點。

芝加哥小熊今天在主場交手同城球隊芝加哥白襪，小熊推出先發投手漢默斯（ColeHamels）應戰，這場比賽之前漢默斯生涯三振數累積至2498次，而近況不錯的漢默斯也沒讓大家失望，3局上面對對方先發投手諾瓦（IvanNova）打擊時，在2好1壞的情況下塞進一顆92英里直球，諾瓦站著不動遭三振，漢默斯投出本場比賽第2次三振，也完成生涯2500K的里程碑。

芝加哥小熊日前宣布網羅泡在自由市場長達8個月的前波士頓紅襪終結者「金寶」金布雷爾（CraigKimbrel），雙方達成共識將簽下3年4300萬美元的合約，但畢竟金布雷爾已經長達8個月的時間沒有實戰投球，而在順利網羅他後，球團打算讓他在什麼時間點回到大聯盟登板？小熊總教練梅登（JoeMaddon）今天向媒體透露了。

從去年球季結束後就成為自由球員的終結者金布雷爾（CraigKimbrel），今天終於與芝加哥小熊達成共識，簽下一紙3年4300萬美金的合約，這也終結了金布雷爾長達7個月無球可打的乾旱期。

自4月下旬因緣際會使用戰斧球棒之後，芝加哥小熊球星布萊恩（KrisBryant）就此愛上這樣的揮棒感覺，在近期接受採訪時，布萊恩對此表示：「我最近的打擊越來越好，我不曉得是因為球棒還是什麼因素，但我換了新球棒之後，全壘打確實比較好打。」

芝加哥小熊作為大聯盟百年老店，隊史上名將多不勝數。若只討論史上最佳的自由球員，或許現身在這個世代之中，說的是35歲投手列斯特（JonLester）。「對我而言，列斯特突出的地方在於其冷靜的心境，以及勇於競爭的本性。」小熊教頭梅登（JoeMaddon）道出了列斯特的優異之處。

大聯盟球季開打至今已滿一個月，在這一個月內想必也製造出不少的話題，對此，《芝加哥論壇報》（ChicagoTribune）點出風城2支球隊，芝加哥小熊與芝加哥白襪的現況，以及本季大聯盟開季的焦點，我們將分成兩篇來說明，以下為芝加哥雙雄篇。

芝加哥小熊球星布萊恩（KrisBryant）本季至今打擊率僅0.235，2發全壘打和10分打點，其中一位專業記者就觀察到了，這或許和布萊恩揮棒時的擊球初速（ExitVelocity）有關，對此布萊恩僅表示，自己就是一直在努力擊球，在過去的1到2個星期都是如此。

芝加哥小熊游擊手羅素（AddisonRussell）去年9月遭前妻指控家暴，在違反大聯盟的家暴、性侵、虐童政策之下，羅素也遭禁賽40場，原本預計5月4日為羅素的回歸之日，但近期小熊執行總裁艾普斯坦（TheoEpstein）卻在接受訪問時表示：「羅素的回歸之日沒有期限。」

芝加哥小熊外野手海沃德（JasonHeyward）在作客碰上密爾瓦基釀酒人的比賽中，3打數3安打，其中包括2發全壘打、2次保送和2次盜壘成功，貢獻3分打點，猛打表現帶領小熊終場就以14比8擊敗釀酒人，終止了近期的6連敗。

美國職棒芝加哥小熊今天宣布將台灣右投曾仁和指定轉讓（DFA），空出來的40人名單由後援投手補上，以補強開季以來屢遭打爆的牛棚投手。

棒球迷眾所期待的聯盟開幕戰，即將於本月29日正式來臨，每支球隊躍躍欲試，都希望在新的賽季有不一樣的表現，儘管有眾多數據網站分別列出他們對每支隊伍的預測，但其中還是有未知的因素存在，近期大聯盟官網就特別列出每隊能左右隊伍戰局的X因子球員，來向各位分析這些好手會產生怎樣的重大影響，以下國聯中區篇。

根據ESPN記者羅傑斯（JesseRogers）消息指出，芝加哥小熊與陣中王牌投手漢崔克斯（KyleHendricks）達成協議，雙方將簽下4年6300萬美元延長合約，其中包含2024年的選擇權，如果漢崔克斯能在2020年塞揚獎票選排名前3，那麼2024年的選擇權將自動生效，否則將變成1600萬美元的球隊選擇權或是150萬美元的買斷。

芝加哥小熊日籍投手達比修有20日春訓登板，先發主投4.2局，最後因為手指起水泡提早退場休息，4天過去，達比修有手指的水泡似乎已經痊癒，今天也進年棚練投，並表示沒有任何疼痛出現，練投結束後，有記者跑來關心達比修有的傷勢進度，他笑著：「我用尿泡手指。」

新賽季芝加哥小熊先發輪值一字排開包括列斯特（JonLester）、漢崔克斯（KyleHendricks）、達比修有、昆塔納（JoseQuintana）和漢默斯（ColeHamels），看似相當完整，然而綜觀牛棚，終結者孟洛（BrandonMorrow）因肩傷將缺席第一個月的比賽，而去年賽季包括查維茲（JesseChavez）和威爾森（JustinWilson）也都分別在自由市場上找到了新東家，如此一來小熊的牛棚確實相當捉襟見肘了。

聯盟曾在今年2月初提案，一名投手至少得投完3人次才能退場，這樣的新規則除了讓很多球員大喊吃不消外，一些總教練也認為戰術會被破壞，《今日美國報》專欄作家奈登賈爾（BobNightengale）就特別訪問到芝加哥小熊的人員，其中總教練梅登(JoeMaddon)直言：「這會摧毀很多左撇子救援投手。」

日籍強投達比修有去年與芝加哥小熊簽下6年1.26億美元的大合約，但隨後卻因為手肘受傷多次進入傷兵名單，2018年僅出賽8場比賽，留下1勝3敗、防禦率4.95的表現，不過今年的達比修有，春訓狀況似乎調整得不錯，而他也在受訪時提到自己很期待新球季的到來，至於為什麼？因為他想拿球K這兩人。

新賽季即將到來，對於芝加哥小熊明星二壘手巴耶茲（JavierBaez）來說，可說是興奮不已，不僅如此，巴耶茲還打算將這份喜悅給分享出去，而對象不是別人，就是自己的寶貝兒子小巴耶茲。

旅美台灣棒球好手曾仁和，2014年來到芝加哥小熊就給人強烈印象，主投105局成績為6勝1敗、防禦率2.40和0.867WHIP成績，讓自己獲得年度最佳小聯盟投手的殊榮，2017年又再度獲得此獎項，曾仁和近期得到24日熱身賽開幕的先發投手機會，為大聯盟開幕戰先發25人名單力爭上游。

日籍強投達比修有去年與芝加哥小熊簽下6年1.26億美元的大合約，雖然簽下長約，但沒想到達比修在小熊的第1年就因為手肘受傷多次進入傷兵名單，2018年僅出賽8場比賽，留下1勝3敗、防禦率4.95的表現，而達比修近期也談到當時與小熊簽約後的感受，他坦言簽下這份合約後確實有感覺到壓力。

芝加哥小熊當家三壘手布萊恩（KrisBryant）日前在節目上公開表示聖路易是一個無聊的地方，節目播出後隨即引發紅雀鐵捕莫里納（YadierMolina）的回應，莫里納在個人INSTAGRAM發文：「只有愚蠢的球員和輸家才會取笑其他城市。」大家知不知道，原來兩支球隊早在4年前就已結下更深的樑子。

當今負責轉播芝加哥小熊主場賽事的電視台是《NBCSportsChicago》，但根據先前的報導，當同城其他職業球隊黑鷹、公牛、白襪都在與《NBCSportsChicago》談續約時，唯獨小熊球團沒有動作，想建立起自家頻道的意圖濃厚，對此，小熊事業營運總裁肯尼（CraneKenney）在週五（美國時間）球團舉辦的座談會向球迷說分明。

芝加哥小熊日籍投手達比修有2018年球季因為壓力性骨折宣告整季報銷，而經過大約半年的復健後，達比修的恢復狀況良好，下個月在亞利桑那的春訓，他將帶著健康的手肘和球隊報到。

大聯盟一個賽季長達7至8個月，通常到了休賽季期間，許多選手們都會回到己的家鄉休息充電，或是自主訓練，但除了這些事情，到底還能做些什麼呢？根據報導指出，在這短暫的假期，芝加哥小熊一壘手瑞佐（AnthonyRizzo）選擇與未婚妻步入禮堂。

芝加哥小熊當家三壘手布萊恩（KrisBryant），在2015年拿下新人王、2016小熊奪冠那年，布萊恩獲得國聯年度MVP的殊榮，2018賽季因肩傷關係2次進入傷兵名單，有0.272的打擊率和13支全壘打表現，早在今年季後賽結束時，小熊曾向布萊恩提出續約，但遭「吸血鬼」波拉斯（ScottBoras）拒絕，這樣的主張也象徵著2021年季後布萊恩成為自由球員之前，不會再與小熊談續約，《SNY電視台》節目來賓，也藉此向小熊球團提出藥方，解決布萊恩這個潛在交易炸彈。

華盛頓國民重砲哈波（BryceHarper）接下來究竟會加盟哪隊，是球迷最為關注且期待的，近期芝加哥電台主持人柏恩斯坦(DanBernstein)透露，芝加哥小熊目前正與哈波陣營進行接觸，也讓這場爭奪戰增添不少可看性，前天晚上《TMZSPORTS》特別在洛杉磯國際機場堵到哈波，當談及最喜歡的食物時，哈波表示紐約跟芝加哥都非常棒，這樣的回答不知是否話中有話？

擁有一家屬於自己球隊的電視台對任何職業球隊的觀眾都是件美好的事，根據芝加哥當地雜誌社的報導指出，美國職棒大聯盟球隊芝加哥小熊希望能建立一個屬於自家球隊的有線電視頻道，就好像紐約洋基以前的《YESNetwork》一樣，主播會以小熊的立場去播報比賽。

大聯盟世界大賽的落幕，象徵著自由市場的熱鬧開市，球員的休賽季也變成了各隊經理的燒腦期，各個球團在今年冬天都有各自不同的展望，無論未來走的方向是什麼，可以肯定的是，交易大戰會在接下來幾周或是幾個月一觸即發，在交易大戰這齣戲開演之前，《MLB》官網也為球迷帶來各隊頂級的交易籌碼預測，以下為國聯中區篇。

芝加哥小熊今年例行賽162場打完，以95勝67敗的戰績，和密爾瓦基釀酒人並列國聯中區第1，雖然162場比賽打完，小熊以確定晉級季後賽，但他們先是在加賽中輸給釀酒人跌落外卡，之後又在外卡賽中敗給科羅拉多洛磯，草草結束今年賽季，而雖然小熊陣容看似豪華，但根據報導指出，他們今年冬天有重整陣容的打算。

芝加哥小熊在上週外卡戰敗給了科羅拉多洛磯後，球隊執行總裁艾普斯坦（TheoEpstein）當時並未明確表示球隊是否會在季後的自由市場上爭取包括哈波（BryceHarper）、馬查多（MannyMachado）等大牌自由球員，然而根據《MLBTradeRumors》網站的報導，在球隊中預計將支付的所有薪資和將獲得仲裁資格的球員，將會成為球隊在自由市場上做出決定的關鍵因子。

芝加哥小熊今早在外卡驟死賽血戰13局，終以1比2不敵科羅拉多洛磯，與分區系列賽擦身而過，小熊一眾戰將辛苦了一季，落得如此結局都難掩失望，受訪時紛紛相信，小熊球迷一定不好受。

2018年大聯盟季後賽今天正式開打，由兩支國聯外卡球隊打頭陣，芝加哥小熊在主場迎戰科羅拉多洛磯，由於是一戰定生死，因此兩隊精銳盡出，小熊推出本季國聯勝投王，並且擁有22場季後賽先發經驗的左投列斯特（JonLester）掛帥先發，洛磯則是推出費蘭德（KyleFreeland），比賽1比1一路僵持到13局上，最後洛磯靠著沃特斯（TonyWolters）的關鍵安打，成功打回致勝分，以2比1力克小熊，結束4小時55分的馬拉松大戰，這也是洛磯睽違9年再次闖進分區系列賽。

在今天的例行賽加賽結束後，明後天將迎來美聯與國聯的外卡戰，國聯將由科羅拉多洛磯踢館芝加哥小熊，美聯則是由奧克蘭運動家對決紐約洋基，在此之前，大聯盟官網統計出了季後賽10支球隊的球員組成，在這份統計當中也能夠很明顯的看出來，每一隊的建隊方程式都不盡相同，而以下就是國聯5支球隊的球員組成：

密爾瓦基釀酒人在例行賽加賽以3比1擊敗芝加哥小熊，順利在國聯中區封王，也把小熊送進外卡戰，而在美國時間週四的季後賽，釀酒人將面對國聯外卡戰的勝隊：小熊或是科羅拉多落磯。

美國職棒例行賽來到最後一天的賽程，芝加哥小熊以10-5擊敗聖路易紅雀、密爾瓦基釀酒人以11-0完封底特律老虎、科羅拉多洛磯以12-0完封華盛頓國民、洛杉磯道奇以15-0完封舊金山巨人，由於今天之前，這4支球隊分別在國聯中區及西區並列龍頭，加上今天4隊都贏球，因此在戰績相同的情況下，道奇、洛磯與小熊、釀酒人必須各打一場加賽，決定最後分區冠軍鹿死誰手。

芝加哥小熊今日以1比2輸給聖路易紅雀，暫時無緣國聯分區3連霸，由於目前94勝67敗的成績與密爾瓦基釀酒人相同，假如明天比賽過後戰績還是保持原樣，兩隊將於後天進行加賽，勝者就是分區冠軍，而敗者將成為外卡，相比國聯中區的封王之爭，另一區國聯西區的封王戰況同樣膠著，今日洛杉磯道奇以10比6贏球，科羅拉多洛磯以2比12輸球，兩隊同以90勝71敗沒有勝差，兩隊也可能於後天加賽才能得知結果。

2016年對於芝加哥球迷絕對永生難忘，家鄉隊伍小熊打破長達108年的世界大賽冠軍乾旱期，成功於百年後拿下金盃，其中冠軍右投雷基（JohnLackey）在當時冠軍賽季的表現還為人所津津樂道，今日雷基也重返小熊主場觀賽，全場球迷不吝嗇給予熱情歡呼。

密爾瓦基釀酒人今早在客場以12比4大勝聖路易紅雀，野手葉力奇（ChristianYelich）貢獻個人生涯最高的單場6分打點，更使其衝破單季100分打點大關，葉力奇打出生涯最多打點和全壘打的賽季，國聯MVP的距離也變得更加接近。

密爾瓦基釀酒人目前正在與辛辛那提紅人進行系列賽，而芝加哥小熊總教練麥登（JoeMaddon）也非常關注這場比賽，因為目前國聯中區龍頭小熊與釀酒人的勝差為3.5場，因此小熊球隊上下應該會相當關注釀酒人的動態，但麥登看完釀酒人與紅人的交手後，竟說了一句：「紅人明年會相當可怕。」

今天芝加哥小熊與辛辛那提紅人的比賽進行到5局下半，在一壘有人時輪到康崔拉斯（WillsonContreras）上場打擊，康崔拉斯大棒一揮，擊出中外野深遠的高飛球，當時他以為這球會飛出場外因此沒有積極跑壘，而這個舉動在總教練麥登（JoeMaddon）眼裡相當不是滋味，最後，小熊1-2敗給紅人，這種隱形失誤對於一分差比賽很關鍵。

國聯中區第2名的密爾瓦基釀酒人今天與分區龍頭芝加哥小熊進行本季例行賽的最後一次交手，這個系列賽前兩場比賽雙方各拿下一勝，也讓小熊暫時保住龍頭的位置，但今天的比賽，釀酒人靠著8月底才加盟的葛蘭德森（CurtisGranderson）跑回球前3分，終場釀酒人就以5-1拿下小熊，與小熊的勝差僅剩1場。

距離成為國聯中區龍頭只差一步之遙，密爾瓦基釀酒人球員說什麼都有非贏不可的壓力，而這股氣勢徹底展現在今日釀酒人對上芝加哥小熊的比賽裡，先發投手邁利（WadeMiley）主投5局丟失2分沒關係，靠著後援投手伯恩斯（CorbinBurnes）、哈德（JoshHader）以及終結者傑佛瑞斯（JeremyJeffress）輪番上陣，小熊打線後面4局僅敲1支安打沒能再越雷池一步。

本季華盛頓國民由於戰績並非特別突出，目前排名僅在國聯東區中段，加上這禮拜又決定將二壘手墨菲（DanielMurphy）交易至芝加哥小熊與一壘手亞當斯（MattAdams）交易到紅雀，雖然沒有正式宣布重建，但這項舉動幾乎是提前宣布放棄今年球季的季後賽，另外對於小熊這次的補強，夢幻玩家（FantasyPlayers）也寫信表達對墨菲的歡迎。

芝加哥小熊總裁艾普斯坦（TheoEpstein）今日宣布陣中投手達比修有（YuDarvish）確定因為肘部和肱三頭肌的壓力反應而本季報銷，艾普斯坦也向大聯盟官網記者表示：「我們相信壓力反應（stressreaction）一直困擾著他，而且會讓達比修有一直困在過去的傷痛中，先前兩次達比修有嘗試回到球場卻都失敗便是和壓力反應有關。」